1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ
3
00:00:53,458 --> 00:00:54,291
{\an8}අපොයි!
4
00:00:54,375 --> 00:00:57,416
{\an8}ඔබේ සමාගම ඇත්තටම දන්නවා
හොඳ ස්ථාන සොයා ගන්නේ කෙසේද!
5
00:00:58,000 --> 00:00:58,958
මෙය ඉතා සිසිල් ය.
6
00:00:59,500 --> 00:01:02,833
චැං, ඔබ වැඩ කළා
මේ වගේ තැන් වල හැමදාම.
7
00:01:02,916 --> 00:01:04,208
ඔයා බය වෙන්නේ නැද්ද?
8
00:01:04,291 --> 00:01:07,625
ඇත්ත වශයෙන්. මම ඔයාගේ ලොක්කට බයයි
මම ස්කෑන් එක අවුල් කළොත්.
9
00:01:08,250 --> 00:01:12,750
{\an8}මා වැනි නිදහස් සේවකයෙකු සඳහා,
වැටුප් නොලැබීම අවතාරවලට වඩා භයානක ය.
10
00:01:14,583 --> 00:01:17,375
ඒක කරලා ඉවරයි. අපි ඊළඟ ස්ථානයට යමු.
11
00:01:19,291 --> 00:01:22,000
පරිස්සමින්, ස්කෑනරය සමඟින් එන්න.
12
00:01:50,791 --> 00:01:53,666
චැං, ඔබ ගොනුව කියවා තිබේද?
මේ නිවස ගැන?
13
00:01:53,750 --> 00:01:57,583
අයිතිකරුට ආවේශ වූ බව ඔවුහු කියති.
ඔහු තම පවුල ඝාතනය කළේ පිහියකින්.
14
00:01:57,666 --> 00:02:00,583
- හැමතැනම ලේ තිබුණා.
- සහ අතුරුදහන් වූ සිරුර?
15
00:02:00,666 --> 00:02:02,833
ඇය යම් ආකාරයක කලාකාරියක් නොවේද?
16
00:02:02,916 --> 00:02:04,375
ඇය ඔහුගේ බිරිඳ විය.
17
00:02:05,000 --> 00:02:06,625
ඒ ඇයගේ චිත්‍රාගාරයයි.
18
00:02:08,000 --> 00:02:10,125
ඇය එහි මැටි බෝනික්කන් සෑදුවාය.
19
00:02:12,000 --> 00:02:14,208
- චං, එතනට යන්න එපා.
- ඒක හොඳයි.
20
00:02:14,291 --> 00:02:17,666
ඇයි අපි හඳුන්කූරු ටිකක් පුච්චන්න එපා
සහ මුලින්ම යාච්ඤා කරන්න?
21
00:02:18,625 --> 00:02:20,208
ඔබ හොල්මන් වලට බයද?
22
00:02:20,291 --> 00:02:21,958
හොඳයි, මම මගේ බිරිඳට බයයි.
23
00:02:22,041 --> 00:02:26,791
අද අපේ 10 වෙනි විවාහ සංවත්සරය.
අපි ස්කෑන් එක ඉවර කරලා දවසක් කියමු.
24
00:02:27,666 --> 00:02:30,250
මට ස්කෑනරය ගෙනෙන්න, එය අතහරින්න එපා.
25
00:03:32,625 --> 00:03:33,458
චැං
26
00:03:39,083 --> 00:03:39,916
චැං
27
00:04:11,333 --> 00:04:12,916
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
28
00:04:13,000 --> 00:04:15,916
ඒක හරිම ලස්සන කෑල්ලක්.
මෙන්න, එය මා වෙනුවෙන් තබා ගන්න.
29
00:04:16,583 --> 00:04:18,166
මම එය උඳුන තුල සොයාගත්තා.
30
00:04:18,250 --> 00:04:21,000
එය නිවැරදිව තබා ගන්න.
මම එය මගේ යෙදුමෙන් ස්කෑන් කරන්නම්.
31
00:04:33,500 --> 00:04:34,791
එය නැවත දමන්න.
32
00:04:41,375 --> 00:04:43,875
- ඔබ කළේ කුමක්ද?
- මම ආපහු යනවා.
33
00:04:48,625 --> 00:04:49,708
අහ්-යි!
34
00:04:50,875 --> 00:04:51,750
අහ්-යි!
35
00:04:54,166 --> 00:04:57,500
අහ්-යි, ඔතන ඉන්න.
මම ගිහින් උදව්වක් ගන්නම්. රැඳී සිටින්න.
36
00:05:11,125 --> 00:05:12,083
ආහ්-යි.
37
00:05:20,791 --> 00:05:21,750
ආහ්-යි.
38
00:05:50,958 --> 00:05:52,416
ආහ්, ඔයා...
39
00:05:57,875 --> 00:05:59,208
ඔයාට ගොඩක් ලේ යනවා.
40
00:05:59,291 --> 00:06:00,666
මම ගිහින් උදව්වක් ගන්නම්.
41
00:06:01,416 --> 00:06:02,500
මෙතන ඉන්න.
42
00:08:06,541 --> 00:08:11,833
මෙහාට එන්න තාත්ති ඔයාව අල්ලගෙන.
තාත්තා ඔබව සොලවනු ඇත.
43
00:08:39,208 --> 00:08:40,916
{\an8}මව්වරුන්ගේ දිනය
44
00:08:57,500 --> 00:08:59,708
මෙම ද්රාවණය ටිකක් දුගඳයි.
45
00:09:00,375 --> 00:09:04,375
පොඩි පිනී මාත් එක්ක ඉවසන්න.
අම්මත් ඒ සුවඳට කැමති නෑ.
46
00:09:10,416 --> 00:09:12,500
අප්පච්චි සෙරෙප්පු දාගන්න.
47
00:09:14,500 --> 00:09:17,500
හරියට බිම් බෝම්බයක් ඇතුලට යනවා වගේ
මම මෙහි එන විට.
48
00:09:17,583 --> 00:09:19,458
- ඔයා කලින් නැගිටලා.
- ඔව්.
49
00:09:21,541 --> 00:09:24,125
ඔබ අද එය ඉතා ඉක්මනින් සමනය කිරීමට සමත් විය.
50
00:09:24,208 --> 00:09:29,166
මම එය අල්ලාගෙන සෙලෙව්වෙමි,
සිංදුවක් කිව්වා විතරයි...
51
00:09:31,750 --> 00:09:33,416
මම ආයෙත් ඔයාව අල්ලගත්තා.
52
00:09:33,500 --> 00:09:36,500
අපේ බබා ඇඬුවොත්
ඔබ බැටරි පමණක් ඉවත් කරනවාද?
53
00:09:37,791 --> 00:09:40,291
- මට පුළුවන්ද?
- ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය.
54
00:09:42,000 --> 00:09:46,000
ඔබ විවේකයෙන් සිටිය යුතු නොවේද?
ඔබ අලුත් ව්‍යාපෘතියක් භාර ගත්තේ ඇයි?
55
00:09:47,583 --> 00:09:49,958
මෙම කොටස පිරිසිදු කිරීම පමණක් අවශ්ය වේ.
56
00:09:50,041 --> 00:09:54,291
මම හිතුවා මට ටිකක් වැඩිපුර හම්බ කරන්න
එබැවින් ඔබට අතිකාල වැඩ කිරීමට අවශ්ය නැත.
57
00:09:54,375 --> 00:09:55,291
හොඳම හවුල්කරුවන්: VR අතථ්‍ය යථාර්ථය
58
00:09:55,375 --> 00:09:57,500
{\an8}මගේ අදහස සාර්ථක වනු ඇතැයි මම සුබවාදීව සිටිමි.
59
00:09:57,583 --> 00:10:02,000
{\an8}මගේ ප්‍රධානියා එය අනුමත කළ පසු,
මට උසස්වීමක් සහ බෝනස් එකක් ලැබේවි.
60
00:10:02,083 --> 00:10:03,958
එතකොට දිවා සුරැකුම් අවශ්ය නැහැ.
61
00:10:04,041 --> 00:10:06,791
අපි ඇයව එවන්නෙමු
වඩාත්ම මිල අධික පෙර පාසලට.
62
00:10:08,791 --> 00:10:09,875
මම ගියා.
63
00:10:11,458 --> 00:10:12,708
ඔබට යමක් අමතක වී ඇත.
64
00:10:17,083 --> 00:10:20,833
අද... දෙකයි.
65
00:10:20,916 --> 00:10:22,083
අමතක කරන්න එපා.
66
00:10:33,083 --> 00:10:38,125
හොඳම හවුල්කරු යෝජනාව: ප්රතික්ෂේප කරන ලදී
67
00:10:42,916 --> 00:10:45,333
නොපැහැදිලි ව්‍යාපාරික ආකෘතිය
68
00:10:45,416 --> 00:10:47,625
{\an8}ක්‍රියාත්මක කිරීම කල් දමන ලදී
69
00:10:50,333 --> 00:10:52,125
- Hsiao-Chao!
- සමාවෙන්න.
70
00:10:52,208 --> 00:10:55,541
Hsu-Chuan, අප කුමක් කළ යුතුද?
අපට තවමත් දත්ත නොමැත.
71
00:10:55,625 --> 00:10:57,416
- Ah-Yi හි සලකුණක් ද නැත.
- ඒක හොයාගත්තද?
72
00:10:57,500 --> 00:10:59,250
ස්කෑන් කරපු කෙනාට කතා කරන්න.
73
00:10:59,333 --> 00:11:01,708
Ah-Yi එම කාර්යය සඳහා කුලියට ගත්තේ කවුරුන්ද යන්න මට විශ්වාස නැත.
74
00:11:01,791 --> 00:11:03,833
demo එක සූදානම්.
75
00:11:03,916 --> 00:11:04,750
ලොක්කා...
76
00:11:05,583 --> 00:11:08,708
ඒත් ලොක්කා අපිට දෙන්න පුළුවන් නම්
තව විනාඩි 30ක්...
77
00:11:11,625 --> 00:11:14,625
ඔව්, ස්තූතියි, ලොක්කා. එහෙනම් හමුවෙමු.
78
00:11:15,541 --> 00:11:17,791
- Ah-Yi කොහෙද?
- මම දන්නේ නැහැ.
79
00:11:17,875 --> 00:11:19,875
- Hsu-Chuan...
- මම ඔහුට කතා කරනවා.
80
00:11:20,458 --> 00:11:23,625
අපට පසුව VR රැස්වීමක් ඇත.
මොනවද ඒ පිටපත්වල තියෙන්නේ?
81
00:11:23,708 --> 00:11:25,083
මට විතරයි තියෙන්නේ...
82
00:11:41,000 --> 00:11:42,125
අහ්-යි!
83
00:11:43,666 --> 00:11:44,708
හේයි!
84
00:11:46,875 --> 00:11:49,125
ඔබ මට හෘදයාබාධයක් ලබා දීමට උත්සාහ කරනවාද?
85
00:11:53,166 --> 00:11:55,125
ඔබ ස්කෑන් දත්ත ගෙනාවාද?
86
00:12:03,250 --> 00:12:04,666
හ්සු-චුවාන්.
87
00:12:05,625 --> 00:12:07,083
එන්න, මට අත දෙන්න.
88
00:12:30,625 --> 00:12:35,000
මෙම VR ක්රීඩාව පදනම් වී ඇත
පරණ මිනීමැරුම් නඩුවක් මත.
89
00:12:35,083 --> 00:12:36,833
Hsu පවුලේ අභිරහස.
90
00:12:36,916 --> 00:12:39,375
කිසියම් නොදන්නා හේතුවක් නිසා,
91
00:12:39,458 --> 00:12:42,833
Hsu ඔහුගේ මුළු පවුලම කුරිරු ලෙස ඝාතනය කළේය
පිහියකින්.
92
00:12:43,583 --> 00:12:48,625
ඉන්පසු ඔහු සියදිවි නසා ගත්තේය
විකාර ආකාරයෙන් ඔහුගේ ගෙල කපා දැමීමෙනි.
93
00:12:48,708 --> 00:12:51,000
සිද්ධියෙන් දින කිහිපයකට පසු,
94
00:12:51,083 --> 00:12:54,000
අසල්වැසියා සුවඳ දුටුවේය
සහ පොලිසියට කතා කළා.
95
00:12:54,083 --> 00:12:57,250
නඩුවේ අමුතුම කොටස
ඒ ඔහුගේ බිරිඳගේ සිරුරද...
96
00:12:57,333 --> 00:12:58,708
නවත්වන්න.
97
00:12:58,791 --> 00:13:02,000
අපි එකඟ වුණේ නැද්ද
අපි අද demo එක බලමුද?
98
00:13:03,666 --> 00:13:04,500
ඔව්.
99
00:13:05,583 --> 00:13:08,125
අපරාදේ AC එක කැඩිලද?
100
00:13:08,208 --> 00:13:11,625
- Hsiao-Chao.
- උෂ්ණත්වය අවම මට්ටමට සකසන්න.
101
00:13:14,208 --> 00:13:18,875
{\an8}මහත්තයා චෙන්, මම සඳහන් කළ බිරිඳ
ප්‍රසිද්ධ මැටි මූර්ති ශිල්පී Liu Hsin විය.
102
00:13:18,958 --> 00:13:20,291
දුවන්න, ඉක්මනින්!
103
00:13:20,375 --> 00:13:21,958
ඇය එනවා!
104
00:13:29,291 --> 00:13:30,708
ක්‍රීඩකයෙකුට හැඟෙන ආකාරය මෙයයි
105
00:13:30,791 --> 00:13:35,208
ඔවුන් ලුහුබඳින විට
අපි නිර්මාණය කරන භයානක චරිත මගින්.
106
00:13:35,291 --> 00:13:36,125
දුවන්න, ඉක්මනින් ...
107
00:13:37,666 --> 00:13:38,666
දුවන්න, ඉක්මනින් ...
108
00:13:38,750 --> 00:13:41,583
දුවන්න, ඉක්මනින්!
109
00:14:06,000 --> 00:14:06,833
හරි හරී.
110
00:14:07,458 --> 00:14:10,500
ඉස්සෙල්ලම එයාව හොස්පිට්ල් එකට එක්කන් යන්න.
111
00:14:10,583 --> 00:14:13,041
එය ආහාර විෂ වීමක් නම් මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද?
112
00:14:14,041 --> 00:14:16,250
ආපසු කාර්යාලයට යන්න
ඔහු පිළිගත් පසු.
113
00:14:18,708 --> 00:14:21,041
මම දන්නවා අපිට කාර්ය මණ්ඩලය අඩුයි කියලා.
114
00:14:21,875 --> 00:14:23,208
මම එය හසුරුවන්නෙමි.
115
00:14:26,666 --> 00:14:29,750
හේයි, චෙන් මහතා ව්‍යාපෘතිය අනුමත කළේය.
116
00:14:29,833 --> 00:14:31,708
- මට මේ සඳහා ඔබේ උදව් අවශ්යයි.
- මම...
117
00:14:32,958 --> 00:14:34,875
අහ්-යිට වෙච්ච දේ ඔයාලා දැක්කා.
118
00:14:34,958 --> 00:14:37,208
- හොඳයි, මම ...
- මම ඔයාට බෝනස් එකක් දෙන්නම්.
119
00:14:37,833 --> 00:14:40,750
ඔබ ඉක්මනින්ම පියෙක් වේවි.
ඔබට අමතර මුදල් භාවිතා කළ හැකිය.
120
00:14:43,500 --> 00:14:45,000
මගේ හොඳම සහකරු යෝජනාව...
121
00:14:45,083 --> 00:14:47,916
- මම ඔයාට කිව්වා. එය වාණිජමය වශයෙන් නොවේ -
- මම දන්නවා.
122
00:14:48,000 --> 00:14:50,125
ඇයි කියලා මට කියන්න, මම එය සංශෝධනය කරන්නම්.
123
00:14:52,375 --> 00:14:54,125
ඒක තමයි මගේ එකම කොන්දේසිය.
124
00:14:57,750 --> 00:14:59,666
Chang Hsu-Chuan මහතා සඳහා පැකේජය!
125
00:15:26,875 --> 00:15:28,291
මී පැණි.
126
00:15:28,375 --> 00:15:30,083
මී පැණි, මී පැණි.
127
00:15:33,708 --> 00:15:36,708
මට ඉතා කනගාටුයි.
128
00:15:36,791 --> 00:15:39,625
මම වැඩ ගොඩක් කාර්යබහුල වුණා,
මට ඔබේ පරීක්ෂාව අමතක විය.
129
00:15:39,708 --> 00:15:42,166
මට කණගාටුයි. මම නිකම් ගොළු සහ නොසැලකිලිමත්.
130
00:15:42,250 --> 00:15:44,416
එබැවින් එය ඔබට ගැලපෙන පරිදි,
131
00:15:44,500 --> 00:15:47,333
මම පිනීව මගේ බඩට බැඳගත්තා
මම වැසිකිළියට ගිය විට,
132
00:15:47,416 --> 00:15:49,625
පසුව මම රාත්‍රී ආහාරය මිල දී ගෙන ආපසු ධාවනය කළෙමි.
133
00:15:52,250 --> 00:15:54,458
මට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ලැබුණු දේ අනුමාන කරන්න.
134
00:15:57,708 --> 00:15:58,750
ඔබේ ප්රියතම.
135
00:15:59,458 --> 00:16:00,875
සෂිමි.
136
00:16:02,750 --> 00:16:07,375
මට සැමන්, මාර්ලින් සහ බ්ලූෆින් ටූනා ලැබුණා.
137
00:16:08,916 --> 00:16:11,208
ගර්භනී කාන්තාවන්ට අමු ආහාර අනුභව කළ නොහැක.
138
00:16:15,333 --> 00:16:18,375
{\an8}මට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි,
මගේ ලොක්කා මගෙන් ඇහුවා එයාට උදව් කරන්න කියලා...
139
00:16:20,916 --> 00:16:22,625
එයා කිව්වා මට වැඩි කරන්නම් කියලා.
140
00:16:31,750 --> 00:16:34,375
රෝමයේ එම ප්‍රතිසංස්කරණ ව්‍යාපෘතිය...
141
00:16:35,250 --> 00:16:37,083
- මම ඒක ගත්තේ නැහැ.
- කුමක් ද?
142
00:16:38,416 --> 00:16:39,250
ඇයි?
143
00:16:40,375 --> 00:16:44,041
ඔබ නැගී එන තරුවක්
ප්‍රතිසංස්කරණ ක්ෂේත්‍රයේ, Hsu Mu-Hua මහත්මිය.
144
00:16:45,125 --> 00:16:46,250
මම ඒක හිතලා ඉවරයි.
145
00:16:46,916 --> 00:16:49,333
මට පෙනී සිටීමට අවශ්යයි
පුංචි පිනී වැඩෙන විට.
146
00:16:50,458 --> 00:16:53,125
ඇගේ පළමු සිනහව, ඇගේ පළමු පෙරළිය.
147
00:16:55,708 --> 00:16:57,458
මට ඇය වෙනුවෙන් එහි සිටීමට අවශ්යයි.
148
00:17:00,833 --> 00:17:01,708
මම දන්නවා.
149
00:17:02,666 --> 00:17:05,458
ඒකයි මම ඉල්ලුම් කළේ
දෙමාපියන්ගේ නිවාඩු සඳහා.
150
00:17:05,541 --> 00:17:08,250
එවිට මට ඔබව ඇසුරු කිරීමට හැකි වනු ඇත.
151
00:17:12,208 --> 00:17:13,666
Chang Hsu-Chuan.
152
00:17:13,750 --> 00:17:15,125
ඔව්, මගේ ආදරණීය බිරිඳ.
153
00:17:15,708 --> 00:17:19,458
එය අපව ඇසුරු කිරීම නොවේ.
එකට ඉන්න එකයි.
154
00:17:20,375 --> 00:17:22,208
පවුලක් ලෙස.
155
00:17:24,833 --> 00:17:25,666
ඔව්.
156
00:17:26,541 --> 00:17:28,916
ඔබ සමාගම තබා ගැනීම
එකට ඉන්නවා කියන්නේ නේද?
157
00:17:29,958 --> 00:17:31,041
එය සමාන නොවේ.
158
00:17:32,166 --> 00:17:33,958
එය සමාන නොවන්නේ කෙසේද?
159
00:17:34,041 --> 00:17:36,541
මෙන්න, ඔබේ සම්පූර්ණයෙන් පිසූ සෂිමි සූදානම්.
160
00:17:38,541 --> 00:17:39,416
එය උත්සාහ කරන්න.
161
00:17:41,083 --> 00:17:42,166
පරිස්සමින්, එය උණුසුම්.
162
00:18:53,416 --> 00:18:57,166
මම විශ්වාස කරන්නේ පස ස්වභාවධර්මයට අයත් බවයි
වඩාත්ම අද්භූත ද්රව්ය.
163
00:18:57,750 --> 00:19:00,958
"අළු අළු, දූවිලි දූවිලි."
මිනිස්සු කියන්නේ එහෙමයි.
164
00:19:01,041 --> 00:19:06,500
නමුත් ඔවුන්ගේ සිතුවිලි සහ ආශාවන්
සදහටම පසෙහි රැඳී සිටින්න.
165
00:19:07,041 --> 00:19:10,166
ඉතින්, සෑම ඉඩමක්ම
තමන්ගේම ආත්මයක් ඇත.
166
00:19:10,250 --> 00:19:14,708
මම ඒ ආත්මයන් සොයන විට,
ඔවුන් මට නැවත කතා කරනවා මට ඇහෙනවා.
167
00:19:14,791 --> 00:19:16,750
{\an8}පිළිගත් මැටි මූර්ති ශිල්පී LIU HSIN
168
00:19:28,041 --> 00:19:30,458
විසිත්ත කාමරයට යන්න.
169
00:19:42,333 --> 00:19:43,333
මු-හුවා.
170
00:19:47,166 --> 00:19:48,708
Chang Hsu-Chuan!
171
00:19:48,791 --> 00:19:51,041
ඔයා මාවයි බබාවයි බය කළා.
172
00:19:54,833 --> 00:19:56,958
ඔබ මෙය සැකසුවේ ඇයි?
173
00:19:57,041 --> 00:19:59,000
මට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්ය විය.
174
00:19:59,083 --> 00:20:00,833
ඔබ කිව්වා අපි එකට සිටිය යුතුයි කියලා.
175
00:20:00,916 --> 00:20:03,208
දැන් මට එය ඕනෑම වේලාවක ක්‍රියාත්මක කළ හැක
ඔබ දෙදෙනා දැකීමට.
176
00:20:04,458 --> 00:20:07,083
මම කියන දේ අහන්න පුංචි පිනී.
ඔබ වැඩෙන විට,
177
00:20:07,166 --> 00:20:10,083
ඔබ ඉවත්ව සිටිය යුතුයි
ඔබේ පියා වැනි විපරිතයන්ගෙන්.
178
00:20:12,333 --> 00:20:13,541
මම නැවත වැඩට එන්නම්.
179
00:20:13,625 --> 00:20:15,500
හරි මම ආයේ ඔයාට කරදර කරන්නේ නෑ.
180
00:20:16,375 --> 00:20:17,458
සහ එබිකම් කිරීම නවත්වන්න.
181
00:20:25,625 --> 00:20:27,208
{\an8}ස්වයං ලුහුබැඳීම
182
00:20:35,625 --> 00:20:40,250
{\an8}ඔබ ආගමික තහනම් කිහිපයක් ගවේෂණය කරයි
ඔබගේ කාර්යයේ.
183
00:20:40,333 --> 00:20:43,375
{\an8}ඔබ සොහොන් බිම පවා භාවිතා කරයි
ඔබගේ නිර්මාණ වල.
184
00:20:43,458 --> 00:20:46,791
{\an8}-ඒ ගැන කිසියම් අදහසක් තිබේද?
- අපි හැමෝටම අපේම විශ්වාසයන් සහ වටිනාකම් ඇත.
185
00:20:46,875 --> 00:20:49,333
{\an8}කාලය තහනම් සම්ප්‍රදායන් බවට පත් කරයි.
186
00:20:50,083 --> 00:20:53,291
{\an8}සහ එය සම්ප්‍රදායන් තහනම් බවට ද පත් කරයි.
187
00:20:54,000 --> 00:20:56,791
නමුත් අවසානයේ කලාව සදාකාලිකයි.
188
00:21:11,583 --> 00:21:13,125
ඔයා අද වැඩ පරක්කුයි.
189
00:21:14,458 --> 00:21:17,375
ටිකක් නිදාගන්න උත්සාහ කරන්න, හරිද?
190
00:21:21,458 --> 00:21:22,500
මී පැණි.
191
00:21:24,625 --> 00:21:26,750
මම ඔයාට රෑ කෑමක් හැදුවා.
192
00:21:27,375 --> 00:21:29,000
ඔබට එය දැන් අවශ්‍යද?
193
00:21:37,250 --> 00:21:38,208
මී පැණි?
194
00:21:39,708 --> 00:21:40,583
මී පැණි.
195
00:21:57,416 --> 00:21:58,500
මී පැණි.
196
00:22:02,375 --> 00:22:03,208
මට කණගාටුයි.
197
00:22:03,958 --> 00:22:06,041
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔයා පොඩි පිනීව බය කළා.
198
00:22:06,125 --> 00:22:07,625
සමාවෙන්න.
199
00:22:07,708 --> 00:22:08,583
මෙන්න...
200
00:22:11,083 --> 00:22:12,166
ඔබ හොඳින්ද?
201
00:22:13,000 --> 00:22:14,458
මට යන්තම් නින්ද ගියා.
202
00:22:17,958 --> 00:22:20,375
ඒ ඔබ වැඩ කරන ව්‍යාපෘතියද?
203
00:22:20,458 --> 00:22:22,250
ඔව්. ඒක තමයි එක.
204
00:22:23,875 --> 00:22:26,041
මම හෙට කලාගාරයට යා යුතුයි
205
00:22:26,125 --> 00:22:28,458
{\an8}අවසර දීමේ පෝරමය ලබා ගැනීමට
මූර්ති සඳහා.
206
00:22:31,041 --> 00:22:34,583
විසුරුවා හැරීමේ නඩුව
LIU HSIN අතුරුදහන්
207
00:22:36,541 --> 00:22:40,375
ඔබ දන්නවා ඇය එම විද්‍යාලයට ගියා
මට පෙර.
208
00:22:41,375 --> 00:22:43,708
- ඇය කළාද? ඇත්තටම?
- ඔව්.
209
00:22:53,958 --> 00:22:55,625
මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා.
210
00:22:57,666 --> 00:23:00,583
කොහොමද එච්චර හොඳ පවුලක්
මේ වගේ අවසානයක්?
211
00:23:07,583 --> 00:23:09,250
මොකක් ද වැරැද්ද?
212
00:23:10,208 --> 00:23:11,666
ඇයි අඬන්නේ?
213
00:23:13,083 --> 00:23:15,166
පහුගිය ටිකේ මම ඇත්තටම හැඟීම්බර වුණා.
214
00:23:15,250 --> 00:23:16,958
මට හිනා වෙන්න එපා.
215
00:23:17,041 --> 00:23:19,000
ඒකට කමක් නැහැ.
216
00:23:22,041 --> 00:23:23,333
- මී පැණි.
- ඔව්?
217
00:23:23,416 --> 00:23:24,750
මට පොරොන්දු වෙන්න...
218
00:23:27,333 --> 00:23:32,416
{\an8}අපේ පවුලට යමක් සිදුවුවහොත්,
ඔබ මුලින්ම කුඩා පිනීව බේරා ගත යුතුයි.
219
00:23:32,500 --> 00:23:34,958
{\an8}මම පොරොන්දු වුණේ නැද්ද
අවසන් වරට ඔබේ මව බේරා ගැනීමට?
220
00:23:36,500 --> 00:23:38,416
ඔබේ ගැබිනි බිරිඳට විහිළු කිරීම නවත්වන්න.
221
00:23:39,458 --> 00:23:40,583
මට පොරොන්දු වෙන්න.
222
00:23:47,208 --> 00:23:50,000
තාත්තා ඔයාලා දෙන්නව බේරගන්නවා.
223
00:23:52,958 --> 00:23:54,000
වංචාකාරයා.
224
00:23:56,708 --> 00:23:58,916
මට ඔයාට පෙන්නන්න දෙයක් තියෙනවා.
225
00:24:01,250 --> 00:24:03,125
ඔබ ඇඳපු පුංචි පිනී?
226
00:24:03,916 --> 00:24:04,875
ඇය හුරතල් නොවේද?
227
00:24:04,958 --> 00:24:07,250
- ඇය හරිම කැතයි.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
228
00:24:07,333 --> 00:24:09,916
ඇය රන්වන් වන්නේ ඇයි? මේ කාගේ දරුවෙක්ද?
229
00:24:10,416 --> 00:24:12,000
මම හිතුවේ ඒක trendy එකක් කියලා.
230
00:24:12,083 --> 00:24:14,500
නැහැ, ඇය ඔබ වගේ.
231
00:24:14,583 --> 00:24:15,416
හරි...
232
00:26:10,208 --> 00:26:12,166
ඇයි අම්මිට ආයෙත් පයින් ගහන්නේ?
233
00:26:14,416 --> 00:26:17,041
ඒකට කමක් නැහැ.
234
00:28:25,291 --> 00:28:26,125
මු-හුවා.
235
00:28:29,541 --> 00:28:31,000
මු-හුවා.
236
00:28:45,250 --> 00:28:46,583
Chang Hsu-Chuan.
237
00:29:01,041 --> 00:29:06,791
මැටි බෝනික්කා
238
00:29:06,875 --> 00:29:11,625
මැටි ළදරු බෝනික්කෙක්
239
00:29:11,708 --> 00:29:14,958
ඇයට ඇහි බැම ඇත
240
00:29:15,041 --> 00:29:18,333
සහ ඇස් ද
241
00:29:18,416 --> 00:29:22,708
නමුත් ඇගේ ඇස් ඇසිපිය නොහෙයි
242
00:29:23,958 --> 00:29:29,208
මැටි බෝනික්කා
243
00:29:29,291 --> 00:29:33,333
මැටි ළදරු බෝනික්කෙක්
244
00:29:34,458 --> 00:29:37,291
ඇයට නාසයක් ඇත
245
00:29:37,375 --> 00:29:41,000
සහ කටක් ද
246
00:29:41,083 --> 00:29:44,416
නමුත් ඇයට කතා කළ නොහැක
247
00:30:22,375 --> 00:30:23,333
මී පැණි.
248
00:30:24,458 --> 00:30:26,708
නැගිටිනකොට AC එක off කලාද?
249
00:30:26,791 --> 00:30:28,375
එය ඉතා උණුසුම් විය.
250
00:30:28,458 --> 00:30:30,333
මම දහඩියෙන් තෙත් වී අවදි වුණෙමි.
251
00:30:31,916 --> 00:30:33,291
ඊළඟ වතාවේ මට ඉඩ දෙන්න ...
252
00:30:36,583 --> 00:30:37,416
මී පැණි?
253
00:30:41,791 --> 00:30:42,625
මී පැණි?
254
00:30:45,625 --> 00:30:47,041
ඔයාට සනීප නැද්ද?
255
00:30:50,583 --> 00:30:52,625
මම හිතන්නේ මට හෙම්බිරිස්සාව හැදුණා.
256
00:30:52,708 --> 00:30:55,166
මම ඊයේ රාත්‍රියේ කිහිප වතාවක්ම විසි කළා.
257
00:30:55,250 --> 00:30:58,791
- ඇයි ඔබ මාව අවදි නොකළේ?
- මම උත්සාහ කළා, නමුත් ඔබ අවදි වුණේ නැහැ.
258
00:31:04,083 --> 00:31:05,166
සමාවෙන්න.
259
00:31:06,500 --> 00:31:08,958
හරි, මම ඊළඟ වතාවේ අවදි වෙන්නම්.
260
00:31:22,458 --> 00:31:24,458
මම හිතුවේ ඔයා කෙහෙල්මල් කෑවේ නෑ කියලා.
261
00:31:25,583 --> 00:31:26,625
ඌරු මස් අක්මාව.
262
00:31:32,666 --> 00:31:37,041
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඌරු මස් අක්මාව ඔබට හොඳයි
සහ බබාටත්, ඔයා දන්නවද?
263
00:32:15,458 --> 00:32:17,125
ඒක හොඳයි නේද?
264
00:32:29,500 --> 00:32:30,625
මී පැණි.
265
00:32:35,625 --> 00:32:36,750
ඔබ හොඳින්ද?
266
00:32:37,750 --> 00:32:39,666
එය උණුසුම් වූ අතර ඔබ ඉතා වේගයෙන් කෑවා.
267
00:32:40,625 --> 00:32:44,000
කුමක් ද? ඒ තරම් ඉක්මනට කන්න කියලා කවුරුත් බල කළේ නැහැ.
268
00:33:34,625 --> 00:33:40,166
කර්තෘ: LIU HSIN
269
00:33:49,250 --> 00:33:50,291
ආයුබෝවන්.
270
00:33:51,375 --> 00:33:53,500
ඔබ මෙහි දකින්නේ තාඕවාදී තලිස්මන් කෙනෙක්.
271
00:33:54,791 --> 00:33:58,083
මගේ සහෝදරියට මැටි ගැන තිබුණේ අද්විතීය දර්ශනයක්.
272
00:33:59,041 --> 00:34:02,333
ඇය සියලු ජීවීන් විශ්වාස කළාය
අවසානයේ පස වෙත ආපසු.
273
00:34:02,416 --> 00:34:06,041
සහ ඔවුන්ගේ හැඟීම් සහ ආත්මයන්
එම පස තුළ අන්තර්ගත වේ.
274
00:34:06,625 --> 00:34:12,291
එබැවින් ඇය මැටි බෝනික්කන් මත තලිස්මන් කැටයම් කළාය
ඔවුන් තුළ එම හැඟීම් මුද්රා කිරීමට.
275
00:34:13,000 --> 00:34:15,916
සමහර අය කියනවා ඇය එය කළා කියලා
නපුරු ආත්මයන් දුරු කිරීමට.
276
00:34:16,750 --> 00:34:20,000
ඔවුන් ඇයව විවේචනය කළා
එය කීර්තිය සෙවීමේ උපක්‍රමයක් බව පවසමින්.
277
00:34:22,166 --> 00:34:25,375
මම හිතන්නේ ඇය එය කළේ ඇගේ වැඩ ආරක්ෂා කර ගැනීමටයි.
278
00:34:27,541 --> 00:34:28,833
මාර්ගය වන විට, ලියු මහත්මිය,
279
00:34:30,000 --> 00:34:32,875
මම Chang Hsu-Chuan
Dreamland Entertainment වෙතින්.
280
00:34:34,041 --> 00:34:36,000
මම ආවේ අවසර පත්‍රය ගන්න.
281
00:34:38,041 --> 00:34:40,208
ෂුවර්. කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.
282
00:34:42,500 --> 00:34:43,333
ලියු මහත්මිය,
283
00:34:44,500 --> 00:34:46,708
අපගේ සමාගම මෙම ව්‍යාපෘතිය සැබවින්ම අගය කරයි.
284
00:34:46,791 --> 00:34:49,916
කරුණාකර සහතික වන්න
එය පරිපූර්ණ කිරීමට අපි අපේ උපරිමය කරන්නෙමු.
285
00:34:56,833 --> 00:34:58,500
වසර ගණනාවක් ගත වුවද,
286
00:34:59,500 --> 00:35:02,375
මට තවම දැනගන්න ඕන
මගේ නංගිට මොකද වුණේ.
287
00:35:02,458 --> 00:35:05,666
සමහර විට මෙම ක්රීඩාව මෙහෙයවනු ඇත
නඩුවේ අලුත් උනන්දුවකට.
288
00:35:05,750 --> 00:35:07,833
අපිට අලුත් ඉඟි ලැබෙන්න පුළුවන්.
289
00:35:09,250 --> 00:35:14,666
ඔබ යමක් දැනගත්තොත්,
කරුණාකර මට වහාම දන්වන්න.
290
00:35:15,791 --> 00:35:17,000
ඇත්ත වශයෙන්.
291
00:35:18,000 --> 00:35:18,875
ඔයාට ස්තූතියි.
292
00:35:34,208 --> 00:35:35,041
Hsiao-Chao,
293
00:35:36,166 --> 00:35:38,916
මට නැවත වෙබ් අඩවියට යාමට අවශ්යයි
යමක් පරීක්ෂා කිරීමට.
294
00:38:34,000 --> 00:38:35,541
එය නැවත දමන්න.
295
00:38:36,666 --> 00:38:38,875
බෝනික්කාව ආපසු දමන්න.
296
00:39:26,625 --> 00:39:28,500
- මොකක්ද?
- ඔයා මට රිද්දුවා.
297
00:39:28,583 --> 00:39:32,083
හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
මෙම පැරණි ත්‍රාසජනක ක්ලිචේ වැඩ කරයිද?
298
00:39:34,500 --> 00:39:37,125
ඔබ එකතු කළ පසු එය භයානක ය
දර්ශනය ස්කෑන් කිරීම.
299
00:39:41,666 --> 00:39:44,416
භාවිතය නොවේ
Liu Hsin ගේ රූපය තහනම්ද?
300
00:39:44,500 --> 00:39:46,958
කුමක් ද? අපේ නීතීඥ කණ්ඩායම ඒ බව දැනටමත් අපට කියා තිබෙනවා.
301
00:39:47,041 --> 00:39:49,125
අපි පසුගිය සතියේ ඇයගේ රූපය ඉවත් කළා.
302
00:39:49,208 --> 00:39:50,625
කුමක් ද? එතකොට...
303
00:39:52,458 --> 00:39:54,166
ඉන්න.
304
00:39:54,791 --> 00:39:57,250
අපි ඇත්තටම සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ අවතාරයක් ස්කෑන් කළාද?
305
00:39:57,333 --> 00:39:59,625
{\an8}මෙම ව්‍යාපෘතිය ඇත්තෙන්ම ශාපයක් ලෙස හැඟේ.
306
00:39:59,708 --> 00:40:03,083
{\an8}මට ස්කෑනර් ක්‍රියාකරු, Chang,
අතුරුදහන් වී ඇත.
307
00:40:03,166 --> 00:40:06,000
{\an8}ඒ ඔබ නිසා...
308
00:41:22,916 --> 00:41:24,375
බය වෙන්න එපා පිනී.
309
00:41:25,000 --> 00:41:26,250
අම්මි මෙහේ.
310
00:41:27,333 --> 00:41:28,458
අම්මි මෙහේ.
311
00:41:36,708 --> 00:41:38,250
ලේ.
312
00:41:38,958 --> 00:41:41,208
මට ලේ දෙන්න.
313
00:43:00,583 --> 00:43:04,500
හොඳම හවුල්කරු - යෝජනා සංශෝධනය
314
00:43:04,583 --> 00:43:08,208
{\an8}පවුල් බැඳීම සඳහා ක්‍රීඩාවක්...
315
00:43:08,291 --> 00:43:10,791
{\an8}Hsu-Chuan, දර්ශන ගොනුව දූෂිත වී ඇත.
316
00:43:17,083 --> 00:43:18,125
කොහෙද?
317
00:43:22,125 --> 00:43:25,583
මැටි බෝනික්කා
318
00:43:25,666 --> 00:43:29,333
මැටි බෝනික්කා
319
00:43:29,416 --> 00:43:34,250
මැටි ළදරු බෝනික්කෙක්
320
00:43:34,958 --> 00:43:39,291
ඇයට ඇහි බැම ඇත
321
00:43:39,375 --> 00:43:43,333
සහ ඇස් ද
322
00:43:43,416 --> 00:43:49,208
නමුත් ඇගේ ඇස් ඇසිපිය නොහෙයි
323
00:43:52,708 --> 00:43:54,958
අපි දැන් එය නැවත පරීක්ෂා කළා.
324
00:43:55,041 --> 00:43:57,208
උදුන දර්ශනයේ විශාල කොටසක්
දූෂිත වේ.
325
00:43:58,083 --> 00:44:01,000
- ස්කෑනරය කැඩිලා විය හැකිද?
- විශ්වාස නැහැ.
326
00:44:01,083 --> 00:44:04,458
{\an8}එය තිබුනත්, එය නොපෙනිය යුතුය
සෑම කෝණයකින්ම මේ වගේ.
327
00:44:05,583 --> 00:44:06,833
{\an8}මෙය ප්‍රතිසාධනය කළ හැකිද?
328
00:44:10,041 --> 00:44:14,375
මේක තමයි මම ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කළේ,
නමුත් බොහෝ දෝෂ සඳහා අතින් සවි කිරීම අවශ්ය වේ.
329
00:44:14,458 --> 00:44:16,458
- අතින්ද?
- ඔව්.
330
00:44:17,333 --> 00:44:18,583
ඔබට කොපමණ කාලයක් අවශ්‍යද?
331
00:44:19,166 --> 00:44:21,625
අවම වශයෙන් සතියක්.
332
00:44:21,708 --> 00:44:24,583
මෙය ලබන බදාදාට නියමිතයි.
අපිට සතියක් නැහැ.
333
00:44:28,000 --> 00:44:30,166
මට ලිපිගොනු එවන්න, B-roll පරීක්ෂා කරන්න.
334
00:44:30,250 --> 00:44:32,541
- අපට භාවිතා කළ හැකි දෙයක් සොයා ගන්න.
- හරි හරී.
335
00:45:08,333 --> 00:45:10,750
ඒක ගන්න මට ගොඩක් මහන්සි වුණා.
336
00:45:10,833 --> 00:45:11,708
ප්රවේසම් වන්න.
337
00:45:11,791 --> 00:45:12,958
ඒක කඩන්න එපා.
338
00:45:20,208 --> 00:45:22,375
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
339
00:45:22,458 --> 00:45:24,833
මට මේක විතරයි ඕනේ. ඔබට එය ආපසු ලබා ගත හැකිය.
340
00:45:24,916 --> 00:45:27,791
පොඩි රස්තියාදුකාරයෙක්.
සියල්ලට පසු එය පෞරාණික භාණ්ඩයකි.
341
00:45:27,875 --> 00:45:31,125
එකම සැලකිල්ලෙන් සලකන්න බැරිද
තලිස්මන් කෙනෙක් විදියටද?
342
00:45:31,208 --> 00:45:33,416
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ. මාව හොඳින් හැදී වැඩුණේ නැහැ.
343
00:45:35,583 --> 00:45:39,708
ඔයාගේ තාත්තා ඉස්සර කිව්වා
තලිස්මන්වරු මිනිසුන් බේරා ගැනීමට අදහස් කරති.
344
00:45:40,416 --> 00:45:44,125
නමුත් ඔහු මුළු ජීවිත කාලයම දුක් වින්දා
ඔවුන් නිසා.
345
00:45:44,208 --> 00:45:47,458
ඔබ ඔහුගේ අඩිපාරේ යන්න
ඔබ හරියටම ඔහු හා සමානයි.
346
00:45:50,583 --> 00:45:53,666
මේක කොහොමද? මට ඔබේ වාසනාව කියවීමට ඉඩ දෙන්න.
347
00:45:53,750 --> 00:45:56,625
සමහර විට එය ඔබට සොයා ගැනීමට උපකාර වනු ඇත
ඊළඟ තලිස්මන්.
348
00:46:08,416 --> 00:46:09,833
අබිසාල් හෙක්සැග්‍රෑම්.
349
00:46:19,916 --> 00:46:22,000
පැටියෝ මම ගෙදර.
350
00:46:23,708 --> 00:46:26,458
පැටියෝ? ඇයි ඔබ දුරකථනය ගත්තේ නැත්තේ?
351
00:46:31,541 --> 00:46:32,958
මම කෙටි කෑම ටිකක් ගෙනාවා.
352
00:47:33,708 --> 00:47:34,541
{\an8}පැටියෝ.
353
00:47:35,250 --> 00:47:38,041
{\an8}ඔබ එම බෝනික්කාව අලුත්වැඩියා කළාද
මම ගෙදර එක්කගෙන ආවාද?
354
00:47:45,750 --> 00:47:47,958
ඔබ වෙනත් වැඩකටයුතු කරන්නේ නැද්ද?
355
00:47:50,041 --> 00:47:51,416
ඔයා මොකක්ද...
356
00:48:30,458 --> 00:48:32,375
ඔබ මොකද කරන්නේ?!
357
00:48:33,666 --> 00:48:35,083
AC එක කැඩිලා වගේ.
358
00:48:35,166 --> 00:48:38,000
මට ඇත්තටම මහන්සියි. මට නිදාගන්න විතරයි ඕන.
359
00:48:38,083 --> 00:48:40,416
ඔබට මෙතරම් ආත්මාර්ථකාමී වීම නැවැත්විය හැකිද?!
360
00:48:40,500 --> 00:48:43,166
- මම එය පරීක්ෂා කරනවා.
- මට සනීප නැහැ.
361
00:48:43,916 --> 00:48:45,416
මට ඇත්තටම අපහසුයි.
362
00:48:45,500 --> 00:48:47,041
හරි...
363
00:48:49,500 --> 00:48:51,125
ඔබේ බඩ කැසීම නවත්වන්න.
364
00:48:52,750 --> 00:48:54,041
මී පැණි.
365
00:48:54,125 --> 00:48:55,125
කරුණාකර නවත්වන්න.
366
00:48:55,875 --> 00:48:57,000
Hsu Mu-Hua!
367
00:49:09,500 --> 00:49:12,958
ගර්භණී සමයේදී හදිසි මනෝභාවය වෙනස් වීම
368
00:49:15,208 --> 00:49:18,625
{\an8}හෝමෝන හැඟීම්වලට බලපාන ආකාරය
369
00:49:23,458 --> 00:49:25,000
ඔබ ඔබේ බිරිඳ සමඟ රණ්ඩු වුණාද?
370
00:49:38,333 --> 00:49:40,708
අපි ඊට පස්සේ ER එකට ගියා.
371
00:49:40,791 --> 00:49:43,875
වෛද්‍යවරයා පැවසුවේ එය මානසික ආතතිය විය හැකි බවයි
ගැබ් ගැනීම නිසා ඇතිවේ.
372
00:49:44,833 --> 00:49:46,875
පහුගිය කාලේ මගේ බිරිඳ...
373
00:49:48,291 --> 00:49:50,666
අමුතු ලෙස ක්රියා කරයි.
374
00:49:51,750 --> 00:49:55,041
මගේ බිරිඳ ගැබ්ගෙන සිටියදී,
අපේ ගෙදරත් ඇත්තටම අවුල් ජාලයක් වුණා.
375
00:49:55,625 --> 00:50:00,333
ඔයා දන්නවද මම එදා විවේක ගන්න මොනවද කළේ කියලා?
376
00:50:02,125 --> 00:50:03,208
මම අතිකාල වැඩ කළා.
377
00:50:08,916 --> 00:50:11,166
එක පාරක් මම ගොඩක් පරක්කු වෙනකම් වැඩක හිටියා.
378
00:50:11,250 --> 00:50:15,208
මම හිතුවේ මගේ බිරිඳ තරහ වෙයි කියලා.
379
00:50:17,375 --> 00:50:19,666
ඒත් මම ගෙදර එනකොට එයාට කේන්ති ගියේ නෑ.
380
00:50:20,708 --> 00:50:23,041
ඇය සෝෆාව මත වාඩි වී හඬමින් සිටියාය.
381
00:50:25,333 --> 00:50:28,541
ඒ වගේම ඇය මට කවදාවත් අමතක නොවන දෙයක් කිව්වා.
382
00:50:29,666 --> 00:50:30,750
ඇය මෙසේ පැවසුවාය.
383
00:50:32,416 --> 00:50:35,625
"මම දන්නවා මට කරදරයි කියලා
ඔබ එයට කැමති නැත,
384
00:50:37,291 --> 00:50:39,791
ඒත් දැන් මගේ ඇතුලේ කෙනෙක් ජීවත් වෙනවා."
385
00:50:41,750 --> 00:50:45,250
"මාත් එක්ක ඉන්න
අපි එකතුවෙලා මේක හොයාගමු."
386
00:50:56,583 --> 00:50:59,583
සමහර විට එම ගර්භනී මාස දහය
387
00:51:01,875 --> 00:51:04,583
බලා සිටීම පමණක් නොවේ
දරුවා වැඩීමට.
388
00:51:05,666 --> 00:51:07,458
එය මා හැදී වැඩීම ගැන ද වේ.
389
00:51:11,833 --> 00:51:12,916
කලබල වෙන්න එපා.
390
00:51:13,875 --> 00:51:16,458
ඔබේ දරුවා වැඩෙන ආකාරය ඔබට උගන්වනු ඇත.
391
00:51:21,125 --> 00:51:21,958
ඔහ්, හරි.
392
00:51:24,541 --> 00:51:27,208
මගේ බිරිඳ ඔබට මේ නැකත් ලබා දුන්නේ පන්සලකින්.
393
00:51:27,291 --> 00:51:28,958
අපි ඔබට සුමට බෙදාහැරීමක් ප්‍රාර්ථනා කරමු.
394
00:51:31,250 --> 00:51:32,375
ස්තුතියි.
395
00:51:33,541 --> 00:51:35,625
සුභ පැතුම්, නවක තාත්තා.
396
00:51:37,666 --> 00:51:40,125
XUANZHENG පන්සල
397
00:51:55,875 --> 00:51:59,916
B-ROLL FOOTAGE
398
00:52:03,875 --> 00:52:05,000
ඔබ මොකද කරන්නේ?
399
00:52:05,083 --> 00:52:08,791
ඒක හරිම ලස්සන කෑල්ලක්.
මෙන්න, එය මා වෙනුවෙන් තබා ගන්න.
400
00:52:16,333 --> 00:52:19,708
- ඔබ කළේ කුමක්ද?
- මම ආපසු යනවා.
401
00:52:43,458 --> 00:52:44,875
AH-YI
402
00:52:50,458 --> 00:52:51,833
ආහ්-යි.
403
00:52:51,916 --> 00:52:53,708
මැටි බෝනික්කා...
404
00:52:55,000 --> 00:52:57,500
ඒ සමඟ කටයුතු කිරීමට තාඕවාදී පූජකයෙකු ලබා ගන්න...
405
00:52:57,583 --> 00:52:59,166
- ඔයා කීවේ කුමක් ද?
- උදවු...
406
00:53:02,000 --> 00:53:02,833
අහ්-යි?
407
00:53:03,458 --> 00:53:04,708
ආයුබෝවන්?
408
00:53:20,333 --> 00:53:21,250
ආහ්-යි.
409
00:53:26,250 --> 00:53:28,333
මට උදව් කරන්න...
410
00:53:56,458 --> 00:53:58,375
මාව බේරගන්න...
411
00:54:08,583 --> 00:54:09,416
ආහ්-යි.
412
00:54:12,291 --> 00:54:13,458
හ්සු-චුවාන්.
413
00:54:14,625 --> 00:54:16,291
මැටි බෝනික්කා.
414
00:54:19,333 --> 00:54:20,291
මට උදව් කරන්න.
415
00:54:21,500 --> 00:54:24,000
- මට උදව් කරන්න! කරුණාකර!
- ආහ්-යි!
416
00:54:48,833 --> 00:54:49,750
අහ්-යි!
417
00:56:03,666 --> 00:56:04,791
මැටි බෝනික්කා...
418
00:56:06,708 --> 00:56:08,041
එහි පිටුපස ...
419
00:57:06,750 --> 00:57:12,375
Abysal Hexagram නියෝජනය කරයි
විශාල අනතුරකින් පිරුණු අනාගතයක්.
420
00:57:12,458 --> 00:57:16,583
But the oracle says,
"අවංක හදවතකින්, මාර්ගය විවෘත වේ."
421
00:57:16,666 --> 00:57:18,041
නපුර පරාජය කරන්න
422
00:57:18,125 --> 00:57:21,083
ධර්මිෂ්ඨව හා නිර්භීතව සිටින්න
අනතුර හමුවේ.
423
00:57:22,083 --> 00:57:26,750
ඔබට එයින් ධනාත්මක යමක් ලැබෙනු ඇත.
424
00:57:26,833 --> 00:57:31,125
බැඳීම
425
00:57:32,625 --> 00:57:35,708
Mr. චැං, ඔබේ සගයා
රෝහලට ගෙන ගොස් ඇත.
426
00:57:35,791 --> 00:57:39,916
නමුත් එකම සාක්ෂිකරු ලෙස,
අපට ඔබගේ ප්‍රකාශය අවශ්ය වේ.
427
00:57:40,000 --> 00:57:43,625
කරුණාකර සිදුවූ දේ සිහිපත් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
ඔහු ඔබට යමක් කීවාද?
428
00:57:44,666 --> 00:57:48,458
ඔහු කිසිම තේරුමක් තිබුණේ නැහැ.
ඔහු මගෙන් අයැද සිටියේ ඔහුව බේරා ගන්නා ලෙසයි.
429
00:57:48,541 --> 00:57:51,208
{\an8}ඔහු යමක් කීවේය
මැටි බෝනික්කෙකුගේ පිටුපස... ගැන
430
00:57:51,291 --> 00:57:52,666
{\an8}මැටි බෝනික්කා...
431
00:57:52,750 --> 00:57:54,125
එහි පිටුපස ...
432
00:57:54,208 --> 00:57:55,166
තලිස්මන්.
433
01:00:00,375 --> 01:00:02,583
ලේ.
434
01:00:02,666 --> 01:00:05,666
මට ලේ දෙන්න.
435
01:00:05,750 --> 01:00:07,125
ශරීරය.
436
01:00:07,208 --> 01:00:08,416
මට ශරීරය දෙන්න.
437
01:00:09,583 --> 01:00:11,666
ලේ.
438
01:01:06,916 --> 01:01:08,333
මු-හුවා.
439
01:01:36,625 --> 01:01:41,125
XUANZHENG පන්සල
440
01:01:41,208 --> 01:01:45,083
Chang මහත්මයා, මේ තලිස්මන් හරිම අසාමාන්‍යයි.
441
01:01:45,166 --> 01:01:46,250
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
442
01:01:46,833 --> 01:01:50,375
මෙම තලිස්මන් ලියා ඇත
පැරණි තාඕවාදී චරිත භාවිතා කිරීම.
443
01:01:50,458 --> 01:01:53,708
තලිස්මන්වරු එසේ ලියා ඇත
සාමාන්යයෙන් ඉතා බලවත්,
444
01:01:53,791 --> 01:01:56,708
හෝ රහස් ශිල්පීය ක්රම අඩංගු වේ
පිටස්තරයින් නොදන්නා.
445
01:01:57,750 --> 01:01:59,125
එසේම...
446
01:01:59,916 --> 01:02:02,125
මෙහි සමහර චරිත අස්ථානගත වී ඇත.
447
01:02:04,750 --> 01:02:06,291
මාස්ටර් ලී,
448
01:02:06,375 --> 01:02:09,166
ඔයා කවුරුහරි දන්නවද
උදව් කළ හැක්කේ කාටද?
449
01:02:10,875 --> 01:02:12,291
තත්ත්වය හදිසියි.
450
01:02:13,541 --> 01:02:14,666
මගේ බිරිඳ ...
451
01:02:15,416 --> 01:02:16,541
නරක හැඩයකින්.
452
01:02:19,958 --> 01:02:21,125
මම දන්න කෙනෙක්.
453
01:02:22,208 --> 01:02:25,041
සමහරවිට ඔහු ඔබට උදව් කළ හැකිය.
454
01:02:25,958 --> 01:02:28,250
හරි, ඔබේ අවසාන විභාගය සඳහා ඉඟියක්.
455
01:02:30,083 --> 01:02:33,875
{\an8}මට වඩා හොඳින් ලියන්න
ගුරු ඇගයීම පසුව.
456
01:02:33,958 --> 01:02:36,500
එය මට දේවල් පහසු කරයි
සහ ඔබ වෙනුවෙන්.
457
01:02:37,916 --> 01:02:38,750
මෙතන.
458
01:02:39,333 --> 01:02:40,166
එකක් තෝරගන්න.
459
01:02:44,166 --> 01:02:46,000
පැරදුනා කියලා කිව්වේ නැද්ද?
460
01:02:46,083 --> 01:02:47,125
දිගටම සෙල්ලම් කරන්නේ ඇයි?
461
01:02:47,208 --> 01:02:49,541
සැබෑ සූදුකාරයෙක් වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
462
01:02:49,625 --> 01:02:52,625
නියම සූදුකාරයෙක් දිගටම සෙල්ලම් කරනවා
කටුක අවසානය දක්වා.
463
01:02:54,333 --> 01:02:56,333
තලිස්මන්වරුන් ගැන ඔබ අසා ඇති.
464
01:02:57,041 --> 01:03:01,708
පන්සල්වල දකිනවා වගේ
ආරක්ෂාව, සාමය සහ ධනය සඳහා.
465
01:03:01,791 --> 01:03:03,708
නමුත් තලිස්මන්වරු සියල්ලම එක හා සමාන නොවේ.
466
01:03:03,791 --> 01:03:06,000
ඒවා නිකං රතු තීන්තෙන් ලියපු ඒවා නේද?
467
01:03:07,500 --> 01:03:12,041
මිනිසුන් බේරා ගැනීම සඳහා තලිස්මන්වරු භාවිතා කරති.
ඒවා අහඹු ලෙස ලියන ලද ඒවා නොවේ.
468
01:03:13,625 --> 01:03:14,500
උදාහරණ වශයෙන්.
469
01:03:16,041 --> 01:03:19,458
ඔබට කියවිය හැකි මෙම වර්ගය
"මරණ තලිස්මන්" ලෙස හැඳින්වේ.
470
01:03:20,500 --> 01:03:24,666
{\an8}හිස, ශරීරය, මනස, පාද.
එහි ලිවීම දැඩි නීති රීති අනුගමනය කරයි.
471
01:03:24,750 --> 01:03:29,541
ඔබට එය මෙවලමක් ලෙස සිතිය හැකිය
දෙවිවරුන්ගෙන් බලය ලබා ගැනීමට.
472
01:03:30,916 --> 01:03:33,208
අනිත් වර්ගයත් මේ වගේ.
473
01:03:33,291 --> 01:03:35,500
Harder to understand.
474
01:03:35,583 --> 01:03:37,083
වඩාත් වියුක්ත.
475
01:03:37,166 --> 01:03:39,416
එය "ප්රාථමික තලිස්මන්" ලෙස හැඳින්වේ.
476
01:03:39,500 --> 01:03:41,416
එයට ස්ථාවර ව්‍යුහයක් නොමැත.
477
01:03:41,500 --> 01:03:45,250
නමුත් සෑම චරිතයක්ම තමන්ගේම බලයක් දරයි.
478
01:03:45,333 --> 01:03:49,916
සෑම පහරකම මැජික් බලයක් අඩංගු වේ,
සහ එය ප්රතිස්ථාපනය කළ නොහැක.
479
01:03:53,666 --> 01:03:54,500
මට සමාවෙන්න.
480
01:03:54,583 --> 01:03:58,083
තලිස්මන් අසම්පූර්ණ නම්,
එහි බලය නැති වෙනවාද?
481
01:04:00,083 --> 01:04:03,750
ප්රාථමික තලිස්මන් කෙනෙක් කියමු
තරමක් තෙම්පරාදු වේ.
482
01:04:03,833 --> 01:04:06,500
අතුරුදහන් වූ සෑම චරිතයක්ම එහි බලය දුර්වල කරයි.
483
01:04:06,583 --> 01:04:11,291
හරියට ලොතරැයි පත්‍රිකාවක අංක නැතිවෙලා වගේ.
ඔබ පළමු ත්‍යාගයේ සිට දෙවන, තෙවන ත්‍යාගය දක්වා...
484
01:04:11,375 --> 01:04:13,333
අවසාන වශයෙන්... ත්‍යාගයක් නැත.
485
01:04:14,083 --> 01:04:17,541
නැතිවූ දේ අපට දැනගත හැකිද?
ඉතිරි චරිත මත පදනම්ව?
486
01:04:23,208 --> 01:04:26,833
- මාස්ටර්. කරුණාකර මට සහාය වන්න.
- මට ගෙවන්නේ පැයෙන් විතරයි.
487
01:04:26,916 --> 01:04:29,916
- වෙන කෙනෙක් හොයාගෙන යන්න.
- නමුත් මාස්ටර් ලී මාව ඔබ වෙත එව්වා.
488
01:04:30,000 --> 01:04:30,833
කරුණාකර...
489
01:04:30,916 --> 01:04:34,291
මෙය අයිති කර ගැනීම ගැන නම්,
මාධ්‍යයක් හෝ පූජකයෙක් සොයා යන්න.
490
01:04:34,375 --> 01:04:38,000
- මේ තලිස්මන්ව බලන්න.
- හොඳයි. එතරම් කරදරකාරී.
491
01:04:42,666 --> 01:04:43,583
හේයි.
492
01:04:45,583 --> 01:04:47,666
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?
493
01:04:59,333 --> 01:05:04,333
{\an8}මෙම ප්රාථමික තලිස්මන් පැරණිය.
එය "බන්ධන තලිස්මන්" ලෙස හැඳින්වේ.
494
01:05:04,416 --> 01:05:07,333
{\an8}- එය නපුරු ආත්ම දුරු කිරීමට භාවිතා කරයි.
- මුද්රා තබන්න?
495
01:05:07,416 --> 01:05:09,041
ඇයි ඔබ ඔවුන්ව මුද්රා තබන්නේ?
496
01:05:10,333 --> 01:05:11,833
ආත්මයන් එතරම් සරල නැත.
497
01:05:15,458 --> 01:05:19,291
සමහර ඒවා නපුරුයි.
ඔබට ඔවුන්ව විනාශ කිරීමට හෝ පලවා හැරීමට නොහැකිය.
498
01:05:19,375 --> 01:05:22,875
ඔබට කළ හැක්කේ ඒවා මුද්රා තැබීම පමණි,
ඔවුන් යාත්‍රාවක සිරකර ගැනීමෙන්.
499
01:05:22,958 --> 01:05:25,041
- මැටි බෝනික්කා වගේ?
- ඔව්.
500
01:05:25,125 --> 01:05:29,541
යාත්‍රාව වඩාත් මනුෂ්‍යත්වයට සමාන වේ,
එය අයිති කර ගැනීමට පහසු වේ.
501
01:05:29,625 --> 01:05:31,208
නමුත් ස්ප්රීතු අල්ලා ගැනීම සඳහා සුදුසුය.
502
01:05:31,291 --> 01:05:34,333
ගුරුතුමනි, ඔබ දන්නවාද?
මෙම තලිස්මන් සම්පූර්ණ කරන්නේ කෙසේද?
503
01:05:34,416 --> 01:05:37,041
- අපි එය මුද්රා කිරීමට භාවිතා කරමු ...
- මට "මාස්ටර්" කියන්න එපා.
504
01:05:38,875 --> 01:05:40,708
මගේ නම Ah-Sheng.
505
01:05:43,041 --> 01:05:45,208
ආත්මය නැවත මුද්රා තැබීම සම්බන්ධයෙන් ...
506
01:05:51,458 --> 01:05:53,083
අපට ගත හැක්කේ අපගේ අවස්ථාවන් පමණි.
507
01:06:06,625 --> 01:06:07,833
යන්න ඇයව ගන්න.
508
01:07:28,375 --> 01:07:30,708
ඔබ ලුණු මත පා තබා මෙතරම් කාලයක් පැවතුනි.
509
01:07:40,625 --> 01:07:41,791
මී පැණි.
510
01:07:43,166 --> 01:07:44,375
කමක් නැහැ.
511
01:07:44,458 --> 01:07:45,875
බලමු කවුද දිනන්නේ කියලා.
512
01:07:56,125 --> 01:08:00,208
ගිගුරුම් පහක් අහසින් බැස යයි.
අක්ෂර වින්යාසය අවදි වේ. තලිස්මන් බැබළෙයි.
513
01:08:00,291 --> 01:08:02,833
ශාපය නිශ්ශබ්ද කරන්න. දැල්ල පරිවර්තනය කරන්න!
514
01:08:09,750 --> 01:08:10,791
ආත්මය බැඳ තබන්න.
515
01:08:12,708 --> 01:08:14,083
මාරු කරන්න!
516
01:08:27,208 --> 01:08:28,708
එය පිටතට පැමිණීම ප්රතික්ෂේප කරයි.
517
01:08:46,958 --> 01:08:49,458
මම හිතන්නේ මම ඊයේ බොහෝ දුරට ආවේශ වූ බවයි.
518
01:08:50,250 --> 01:08:54,375
- සමහරවිට මම ඒ බෝනික්කාව අල්ලපු නිසා වෙන්න ඇති.
- අයිති කර ගැනීම එතරම් පහසු නැත.
519
01:08:54,458 --> 01:08:58,333
විශේෂිත කොන්දේසි සපුරාලිය යුතුය
ආත්මයක් සඳහා යමෙකු සන්තකයේ තබා ගැනීමට.
520
01:09:24,250 --> 01:09:26,666
මු-හුවා.
521
01:09:28,333 --> 01:09:29,333
මු-හුවා.
522
01:09:38,375 --> 01:09:39,208
කඩන්න!
523
01:09:50,083 --> 01:09:53,083
ඔබ ආත්මයක් දුරු කරන ආකාරය මෙයද?
මොනතරම් අවුල්ද!
524
01:10:03,083 --> 01:10:05,625
අපට එය දැනට රඳවා ගැනීමට හැකි විය යුතුය.
525
01:10:06,916 --> 01:10:09,541
ඒ මැටි බෝනික්කාට කොච්චර කල්ද
ඔබේ නිවසේ සිටියාද?
526
01:10:10,625 --> 01:10:12,750
මම කොහොමද මගේ බිරිඳ නැවත ලබා ගන්නේ?
527
01:10:15,250 --> 01:10:18,208
රුධිරය පෝෂණය කරන ආත්මයන්
සමඟ කටයුතු කිරීමට පහසු නැත.
528
01:10:18,916 --> 01:10:22,250
එක් ලේ බිංදුවක් වත් කරන්න,
ඔවුන් ඔබව අයිති කරගන්නවා ඇත.
529
01:10:23,125 --> 01:10:26,583
මම වැරදි තලිස්මන් අනුමාන කළා,
නමුත් එය තවමත් යම් බලයක් ඇත.
530
01:10:26,666 --> 01:10:29,708
නිකම් මදි,
ඒ නිසා තත්පරයකට පසු එය නිදහස් විය.
531
01:10:29,791 --> 01:10:34,791
තලිස්මන්හි නැතිවූ දේ අනුව විනිශ්චය කිරීම,
හැකි වෙනස්කම් දුසිම් ගණනක් ඇත.
532
01:10:35,625 --> 01:10:37,625
ඊට පස්සේ අපි ඒවා එකින් එක උත්සාහ කරමු.
533
01:10:41,416 --> 01:10:45,166
ඔබේ බිරිඳට ආවේශ වූ ආත්මය
ඇගේ සිරුර භාර ගැනීමට අවශ්යයි.
534
01:10:45,250 --> 01:10:47,208
- කුමක් ද?
- ඔයාට මාව ඇහුණා.
535
01:10:47,291 --> 01:10:52,708
සමහර නපුරු ආත්මයන් හමු වූ පසු
සුදුසු ශරීරයක්, ඔවුන් භාර ගනී.
536
01:10:52,791 --> 01:10:55,416
- සාමාන්යයෙන් දින හතකට පසු --
- පසුගිය බදාදා.
537
01:10:57,791 --> 01:11:02,125
මම ගිය බදාදා ගෙදර ගෙනාවා,
ඇය පසුදා අමුතු ලෙස හැසිරෙන්නට වූවාය.
538
01:11:05,208 --> 01:11:08,541
ඉතින්, හෙට හිරු උදාවන විට,
එය හත්වන දවස වනු ඇත.
539
01:11:09,416 --> 01:11:11,541
ඊට පස්සේ, ඔයාගේ බිරිඳ ආපහු එන්නේ නැහැ.
540
01:11:14,333 --> 01:11:17,583
- ඔබට එය වෙනත් ස්ථානයකට යැවිය නොහැකිද?
- අහන්න, මිනිහෝ.
541
01:11:17,666 --> 01:11:20,166
එය එතරම් සරල නැත.
542
01:11:20,250 --> 01:11:21,875
ඇයට ආත්මයක් තිබේ ...
543
01:11:21,958 --> 01:11:25,041
ඇය බෝනික්කාව අලුත්වැඩියා කළා පමණි. එච්චරයි!
544
01:11:27,625 --> 01:11:28,875
අලුත්වැඩියා කළාද?
545
01:11:36,375 --> 01:11:40,625
ආත්මය දන්නා කෙනෙකු තෝරා ගත්තේය
බෝනික්කා මත ඇති තලිස්මන් ඉවත් කරන්නේ කෙසේද?
546
01:11:41,208 --> 01:11:43,458
එය මෙතරම් නපුරු වූයේ කෙසේද?
547
01:11:46,750 --> 01:11:48,833
මේ බෝනික්කා හැදුවේ කොහොමද කියලා දන්නවද?
548
01:11:53,250 --> 01:11:56,625
කොහෙන්ද මේක හොයාගත්තේ?
ඇයි කලින් ගෙනාවේ නැත්තේ?
549
01:11:56,708 --> 01:12:00,708
එය සංකීර්ණයි. මගේ බිරිඳට ආසාධිතයි
එහි අඩංගු ආත්මයෙන්.
550
01:12:00,791 --> 01:12:01,958
ආත්මය?
551
01:12:04,083 --> 01:12:08,833
ඔබට සිදු වූයේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට අවශ්ය විය
ඔබේ සහෝදරියට? පිළිතුර මෙය විය හැකිය.
552
01:12:08,916 --> 01:12:10,083
ලියු මහත්මිය,
553
01:12:12,083 --> 01:12:14,166
ඔයාට ඔයාගේ නංගි ගැන ඇත්ත ඕන.
554
01:12:14,250 --> 01:12:17,791
ඔහුට අවශ්ය වන්නේ බෝනික්කාගේ සම්භවය සොයා ගැනීමටය
තම බිරිඳ බේරා ගැනීමට.
555
01:12:19,333 --> 01:12:22,666
මට අදහසක් තියෙනවා.
සමහරවිට මේ දෙකටම උත්තර හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි.
556
01:12:24,541 --> 01:12:26,500
පරක්කු වෙන්න කලින් කරමු.
557
01:12:49,791 --> 01:12:51,291
මගේ ගායන වේගය අනුගමනය කරන්න.
558
01:12:51,375 --> 01:12:54,250
- ඉතා වේගවත් නොවේ, ඉතා මන්දගාමී නොවේ.
- ඔව්.
559
01:13:12,083 --> 01:13:14,833
Tai Shang Star of Heaven දිගටම ප්‍රතිචාර දක්වයි.
560
01:13:14,916 --> 01:13:17,583
ආත්මය ශරීරයෙන් පිටව යයි
සහ පාතාලයට ඇතුල් වේ.
561
01:13:18,250 --> 01:13:21,500
Tai Shang Star of Heaven දිගටම ප්‍රතිචාර දක්වයි.
562
01:13:21,583 --> 01:13:24,375
ආත්මය ශරීරයෙන් පිටව යයි
සහ පාතාලයට ඇතුල් වේ.
563
01:13:26,250 --> 01:13:30,250
මතක තබා ගන්න, මම නූල් අදින විට,
ඔබ ආපසු හැරවිය යුතුය.
564
01:13:30,333 --> 01:13:33,250
හඳුන්කූරු පිච්චුනොත්,
ඔබ එහි සිරවී සිටිනු ඇත.
565
01:13:57,208 --> 01:13:58,208
සිස්.
566
01:13:59,000 --> 01:13:59,875
සිස්!
567
01:14:03,041 --> 01:14:05,333
තව දුරටත් යන්න එපා
නැත්නම් ඔබව රැගෙන යනු ඇත.
568
01:14:13,125 --> 01:14:14,500
මට කණගාටුයි.
569
01:14:14,583 --> 01:14:16,416
මම එනකන් ඉන්න බබා.
570
01:16:16,541 --> 01:16:19,166
මැටි බෝනික්කා
571
01:16:20,333 --> 01:16:22,750
මැටි බෝනික්කා
572
01:16:23,791 --> 01:16:28,375
මැටි ළදරු බෝනික්කෙක්
573
01:16:31,541 --> 01:16:36,791
ඇය බෝනික්කෙක්
574
01:16:37,958 --> 01:16:44,208
සැබෑ ළදරුවෙක් නොවේ
575
01:16:45,250 --> 01:16:50,333
ඇයට ආදරය කරන පියෙක් නැත
576
01:16:50,416 --> 01:16:53,666
සහ අම්මත් නෑ
577
01:16:57,000 --> 01:16:58,125
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?
578
01:16:59,875 --> 01:17:01,208
මගේ නංගී...
579
01:17:01,291 --> 01:17:05,291
ඇය ඇගේ මියගිය කලලරූපය තැබුවාය
මැටි බවට පත් කර එය බෝනික්කෙකු බවට පත් කළේය.
580
01:17:06,791 --> 01:17:09,291
සොහොන් බිමේ ආත්මයන්,
ගින්නෙන් හැඩගස්වා ඇත.
581
01:17:10,125 --> 01:17:12,208
ඇය කළල ලේ සහ මස් එකතු කළ විට,
582
01:17:12,958 --> 01:17:15,750
එය පසෙහි ආත්මයන් හැරෙව්වේ ය
නපුරු ආත්ම බවට.
583
01:17:26,125 --> 01:17:27,208
පැටියෝ!
584
01:17:35,833 --> 01:17:36,916
පැටියෝ...
585
01:17:52,041 --> 01:17:53,375
මගේ නංගි...
586
01:17:54,166 --> 01:17:55,916
ඇය තම සැමියා ඝාතනය කළාය.
587
01:17:56,000 --> 01:17:58,041
ඇය මුළු පවුලම මරා දැමුවාය.
588
01:18:01,083 --> 01:18:03,000
ඇය ආවේශ වූවාය.
589
01:18:03,833 --> 01:18:06,083
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.
ඊළඟට කුමක් සිදුවේද?
590
01:19:07,416 --> 01:19:10,125
මැටි බෝනික්කා
591
01:19:11,166 --> 01:19:13,291
මැටි බෝනික්කා
592
01:19:15,083 --> 01:19:19,875
මැටි ළදරු බෝනික්කෙක්
593
01:19:22,125 --> 01:19:25,791
මම ඔබේ පියා වන්නෙමි
594
01:19:25,875 --> 01:19:29,541
මම ඔබේ මව වන්නෙමි
595
01:19:29,625 --> 01:19:35,458
මම ඔබට සදහටම ආදරය කරන්නම්
596
01:19:40,125 --> 01:19:40,958
සිස්!
597
01:19:41,750 --> 01:19:42,666
සිස්, එපා!
598
01:19:43,333 --> 01:19:44,166
සිස්!
599
01:19:45,208 --> 01:19:47,041
Hsu-Chuan, ඇයව තදින් අල්ලා ගන්න.
600
01:19:50,500 --> 01:19:51,500
සිස්.
601
01:19:53,583 --> 01:19:54,458
සිස්.
602
01:20:13,000 --> 01:20:15,750
මෙම ආත්ම ව්යාජ ඒවා විය
සොහොන් බිමෙන්.
603
01:20:15,833 --> 01:20:17,375
ඔවුන් එතරම් නපුරු වීම පුදුමයක් නොවේ.
604
01:20:17,458 --> 01:20:18,833
- ඔවුන්?
- ඔව්.
605
01:20:18,916 --> 01:20:20,541
එය එකක් පමණක් නොවේ.
606
01:20:20,625 --> 01:20:22,958
ඒ පසේ බොහෝ ආත්ම තිබුණා.
607
01:20:23,041 --> 01:20:24,750
අපට ඒවා මුද්රා තැබිය හැකිද?
608
01:20:30,500 --> 01:20:32,125
අපිට විකල්පයක් නැහැ. අපි යමු.
609
01:20:33,250 --> 01:20:35,333
අපි ඉක්මනින් ලියු සින්ගේ සිරුර සොයා ගත යුතුයි.
610
01:20:39,666 --> 01:20:41,083
නපුරු ආත්මයක් හසු කර ගැනීමට,
611
01:20:41,166 --> 01:20:45,250
ඔබට අවශ්ය වන්නේ බලවත් බැඳීමක් පමණක් නොවේ
talisman පමණක් නොව නිසි යාත්රාවක්.
612
01:20:46,375 --> 01:20:47,625
පැරණි පාඨවලට අනුව,
613
01:20:47,708 --> 01:20:51,875
බැඳීමට මිනිස් සිරුරක් භාවිතා කළ හැකිය
නරක ආත්ම, අවතාර සහ භූතයන්.
614
01:20:52,958 --> 01:20:56,833
එයින් අදහස් කරන්නේ මිනිස් සිරුරක් බවයි
මැටි බෝනික්කෙකුට වඩා බලවත් ය.
615
01:20:56,916 --> 01:21:00,041
අපි ලියු සින්ගේ සිරුර සොයා ගත යුතුයි
සහ එහි ආත්මයන් මුද්රා කරන්න,
616
01:21:00,125 --> 01:21:03,625
නැතහොත් ඔවුන් දිගටම පෝෂණය කරනු ඇත
ඔබේ බිරිඳගේ රුධිරය මත ශක්තිමත් වන්න.
617
01:21:05,583 --> 01:21:07,541
අපි එසේ නොකරන්නේ නම් වෙනත් මාර්ගයක් තිබේද?
618
01:21:11,916 --> 01:21:13,250
ඔයාට දැනගන්න ඕන නෑ.
619
01:21:21,375 --> 01:21:23,083
ලියු සින් ඉන්නේ කොහේදැයි ඇය දුටුවාද?
620
01:21:23,166 --> 01:21:26,416
ඇය පවසන පරිදි, ලියු සින් සියදිවි නසා ගත්තේය
පෝරණුව බිත්තිය පිටුපස.
621
01:21:26,500 --> 01:21:27,750
බෝනික්කා සමඟ.
622
01:21:27,833 --> 01:21:30,208
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- දැන් උදාවීමට ආසන්නයි.
623
01:21:30,791 --> 01:21:34,416
ඔබ එහි ගොස් ආසා කළොත්,
ඔබේ මුළු පවුලම අහිමි වනු ඇත.
624
01:21:38,875 --> 01:21:41,250
මම ඉන්නම්
සුවඳ දුම් නිවෙන තුරු.
625
01:21:41,333 --> 01:21:43,625
ඊට පස්සේ පාන්දර වෙන්නත් කිට්ටුයි.
626
01:21:43,708 --> 01:21:45,375
ඔබේ බිරිඳ දෙස අවධානයෙන් සිටින්න.
627
01:21:50,791 --> 01:21:52,833
ඔවුන් සමීප වුවහොත් මෙය ඔබව ආරක්ෂා කරනු ඇත.
628
01:21:56,750 --> 01:21:59,458
බන්ධන තලිස්මන් සොයා ගැනීම
මටත් වැදගත්.
629
01:21:59,541 --> 01:22:02,375
සෙලෙස්ටියල් මාස්ටර්ගේ වාසස්ථානය, ලෝන්ගු කන්ද
630
01:22:07,291 --> 01:22:08,291
අහ්-ෂෙන්ග්.
631
01:22:10,291 --> 01:22:11,666
මම හිතනවා මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා.
632
01:22:22,041 --> 01:22:23,166
පිරිසැලසුම සංකීර්ණයි.
633
01:22:24,375 --> 01:22:25,500
අපි උඩට යමු.
634
01:22:26,333 --> 01:22:31,083
බුදු මැදුර ඇත්තේ එතැනය.
සහ පෝරණුව කාමරය පිටුපස ඇත.
635
01:22:38,875 --> 01:22:43,208
දේව ප්‍රතිමාවක් පවා මේ විදියට කැඩිලා ගියා.
ඔවුන් කොපමණ රුධිරය පානය කළාද?
636
01:22:44,666 --> 01:22:48,041
- ඔයා කීවේ කුමක් ද?
- මම කිව්වා... මේක ලේසි වෙන්නේ නැහැ.
637
01:22:50,666 --> 01:22:53,333
අපි යමු. කාලය ඉවරයි.
638
01:22:57,541 --> 01:22:58,416
මොකක් ද වැරැද්ද?
639
01:23:01,708 --> 01:23:02,541
මම මැරුණා.
640
01:23:02,625 --> 01:23:04,333
මට නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්යයි. ඔබ එතනද?
641
01:23:04,416 --> 01:23:06,875
- මම ඉන්නේ ඔයා මැරුණ තැන.
- හරි හරී.
642
01:23:06,958 --> 01:23:09,291
සැලැස්මට ඇලී සිටින්න. මම ඔයාව හොයාගෙන එනවා.
643
01:23:13,125 --> 01:23:15,375
ඔබ කිව්වා බොහෝ වෙනස්කම් ඇති බව.
644
01:23:15,458 --> 01:23:19,208
ඉතින්, අපි ඇගේ සිරුර සොයා ගත්තත්,
අපට ආත්මයන් කොටු කර ගැනීමට නොහැකි විය හැක.
645
01:23:19,291 --> 01:23:20,125
ඔව්.
646
01:23:20,208 --> 01:23:24,541
මගේ සගයා ක්රීඩාව සඳහා දර්ශන ස්කෑන් කිරීමක් කළා
ඔහු මැටි බෝනික්කාව සොයාගත් දවස.
647
01:23:24,625 --> 01:23:26,458
එය නිවසට සමානයි.
648
01:23:26,541 --> 01:23:28,250
කාරණයට එන්න. පාන්දර වෙන්නත් ළඟයි.
649
01:23:30,125 --> 01:23:32,333
දර්ශනය සම්පූර්ණයෙන්ම ස්කෑන් කරන ලදී.
650
01:23:32,416 --> 01:23:36,833
එහි තේරුම බෝනික්කා සහ එහි කැඩුණු කෑලි
ස්කෑන් කරන ලදී.
651
01:23:36,916 --> 01:23:40,125
කැඩුණු කෑලි තිබිය යුතුය
තලිස්මන්ගේ නැතිවූ කොටස.
652
01:23:41,000 --> 01:23:44,166
ඉතින් අපි වෙන් වෙනවා.
653
01:23:44,250 --> 01:23:46,750
ඔබට Liu Hsin ගේ සිරුර හමුවෙයි
සැබෑ ලෝකයේ.
654
01:23:48,375 --> 01:23:50,916
ඒ වගේම මම ක්රීඩාවට ඇතුල් වෙනවා
නැතිවූ කෑලි සොයා ගැනීමට.
655
01:23:51,833 --> 01:23:55,958
ඉන්පසු අපි ඒවා එකට එකතු කරමු
සම්පූර්ණ තලිස්මන්ව හෙළි කිරීමට
656
01:23:56,625 --> 01:23:59,666
එවිට පමණක් අපට ආත්මයන් මුද්රා තැබිය හැකිය
හිරු උදාවට පෙර.
657
01:24:12,250 --> 01:24:13,208
ලස්සන පාටියක්.
658
01:24:30,666 --> 01:24:32,541
ඔබ ගබඩා කාමරයට පැමිණ තිබේද?
659
01:24:33,208 --> 01:24:37,333
මම කාමරේ ඉන්නේ කැත බෝනික්කන් ගොඩක් එක්ක.
660
01:24:37,416 --> 01:24:38,833
ඔව්, ඒක තමයි.
661
01:24:39,458 --> 01:24:41,375
අවසානයට ගොස් වමට හැරෙන්න.
662
01:24:42,000 --> 01:24:44,125
එම ඡේදය උඳුන් කාමරයට යයි.
663
01:24:56,708 --> 01:24:58,041
මාව අයිති කරගන්න හදනවද?
664
01:24:58,708 --> 01:25:00,750
ඔබ මෙය ඔබටම ගෙනාවා.
665
01:25:00,833 --> 01:25:02,875
ගිගුරුම් පහක් අහසින් බැස යයි.
666
01:25:02,958 --> 01:25:05,041
Qi විනාශයට. කඩන්න!
667
01:25:18,500 --> 01:25:20,833
මැරෙන්න කොච්චර පහසු තැනක්ද.
668
01:25:39,333 --> 01:25:40,416
මම ලියු හසින්ව හොයාගත්තා.
669
01:25:40,500 --> 01:25:42,000
අතුරුදහන් වූ කෑලි සොයා ගත්තද?
670
01:25:42,083 --> 01:25:44,708
මම තාම හොයනවා.
තව ටිකක් ඉවසන්න.
671
01:26:24,958 --> 01:26:26,458
අපි දැන් එය නැවත පරීක්ෂා කළා.
672
01:26:26,541 --> 01:26:29,916
උදුන දර්ශනයේ විශාල කොටසක්
දූෂිත වේ.
673
01:26:31,125 --> 01:26:33,583
- ස්කෑනරය කැඩිලා විය හැකිද?
- විශ්වාස නැහැ.
674
01:26:33,666 --> 01:26:37,500
එය තිබුනත්, එය නොපෙනිය යුතුය
සෑම කෝණයකින්ම මේ වගේ.
675
01:26:48,833 --> 01:26:50,000
එය නැවත දමන්න.
676
01:26:53,375 --> 01:26:54,708
එය නැවත දමන්න.
677
01:26:56,000 --> 01:26:57,541
බෝනික්කාව ආපසු දමන්න.
678
01:27:16,458 --> 01:27:19,791
අළු අළු, ඒක තමයි හැමෝගෙම ඉරණම.
679
01:27:19,875 --> 01:27:22,958
හඳුන්කූරු තවම පිච්චිලා නැහැ.
එය දැවී යා නොහැක.
680
01:27:54,458 --> 01:27:55,458
අහ්-ෂෙන්ග්.
681
01:27:57,666 --> 01:27:58,916
මම තලිස්මන්ව සොයාගත්තා.
682
01:28:04,083 --> 01:28:06,000
අහ්-ෂෙන්ග්!
683
01:29:03,583 --> 01:29:04,583
අහ්-ෂෙන්ග්!
684
01:29:04,666 --> 01:29:07,041
මගේ බිරිඳ ගිහින්.
685
01:29:07,958 --> 01:29:10,208
ඒකට සාප වේවා. මම ඔයාට කිව්වා එයා ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න කියලා!
686
01:29:13,000 --> 01:29:13,833
අහ්-ෂෙන්ග්!
687
01:29:16,500 --> 01:29:17,500
දොර අරින්න!
688
01:29:22,041 --> 01:29:22,875
අහ්-ෂෙන්ග්!
689
01:29:31,208 --> 01:29:32,875
මොනවා හරි හොයාගන්න...
690
01:29:33,875 --> 01:29:35,375
දැන් දොර කඩන්න!
691
01:29:48,791 --> 01:29:49,625
තලිස්මන් භාවිතා කරන්න!
692
01:29:51,250 --> 01:29:52,833
තලිස්මන් භාවිතා කරන්න!
693
01:30:17,666 --> 01:30:18,750
Hsu...
694
01:30:19,416 --> 01:30:21,250
හ්සු-චුවාන්.
695
01:30:24,833 --> 01:30:25,958
හ්සු-චුවාන්.
696
01:30:29,208 --> 01:30:30,708
මම නැතිවූ කෑල්ල සොයාගෙන ඇත.
697
01:30:31,291 --> 01:30:32,166
පැටියෝ!
698
01:30:46,708 --> 01:30:48,750
- පැටියෝ!
- Hsu-Chuan.
699
01:30:50,875 --> 01:30:51,708
මී පැණි.
700
01:30:53,375 --> 01:30:54,208
මී පැණි.
701
01:30:56,916 --> 01:30:57,791
මු-හුවා,
702
01:30:58,583 --> 01:30:59,708
ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත.
703
01:31:04,125 --> 01:31:05,791
මට හොඳටම අසනීපයි.
704
01:31:07,500 --> 01:31:09,458
මම දන්නවා.
705
01:31:11,875 --> 01:31:13,333
එකට සටන් කරමු.
706
01:31:14,833 --> 01:31:16,875
අතහරින්න එපා.
707
01:31:19,375 --> 01:31:20,208
බලන්න...
708
01:31:25,750 --> 01:31:26,958
පුංචි පිනී.
709
01:31:30,291 --> 01:31:31,583
ඔබ ඇඳපු පුංචි පිනී?
710
01:31:32,166 --> 01:31:33,083
ඇය හුරතල් නොවේද?
711
01:31:33,166 --> 01:31:35,458
- ඇය හරිම කැතයි.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
712
01:31:35,541 --> 01:31:38,500
- ඇය රන්වන් වන්නේ ඇයි?
- මම හිතුවේ ඒක විලාසිතාවක් කියලා.
713
01:31:46,250 --> 01:31:48,333
අපි පවුලක්.
714
01:31:48,958 --> 01:31:50,083
එකට.
715
01:31:50,708 --> 01:31:52,458
පවුලක් ලෙස එකට.
716
01:32:02,041 --> 01:32:03,041
Hsu-Chuan!
717
01:32:03,125 --> 01:32:04,166
ඇයව තදින් අල්ලා ගන්න!
718
01:32:06,583 --> 01:32:08,583
ගිගුරුම් පහක් අහසින් බැස යයි.
719
01:32:08,666 --> 01:32:10,041
- අක්ෂර වින්යාසය අවදි වේ.
- පැටියෝ!
720
01:32:10,125 --> 01:32:11,250
ශාපය නිශ්ශබ්ද කරන්න.
721
01:33:21,333 --> 01:33:22,291
මී පැණි.
722
01:33:24,875 --> 01:33:25,916
අපිට මළ මිනියක් පාවිච්චි කරන්න බෑ.
723
01:33:27,000 --> 01:33:29,458
ඔවුන් ඕනෑවට වඩා ශක්තිමත් වී ඇත
ඇගේ රුධිරය පෝෂණය කිරීමෙන් පසු.
724
01:33:33,791 --> 01:33:34,916
පැටියෝ, බබා.
725
01:33:39,291 --> 01:33:42,458
ඒ ඔබේ බිරිඳ නොවේ.
ඔවුන් දරුවා හරහා නැවත ඉපදීමට අවශ්යයි.
726
01:33:52,958 --> 01:33:54,083
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
727
01:33:54,166 --> 01:33:57,208
- අපි ඒවා දරුවා තුළ මුද්රා තැබිය යුතුයි.
- නැහැ!
728
01:33:57,291 --> 01:33:58,750
වෙනත් මාර්ගයක් තිබිය යුතුය!
729
01:33:58,833 --> 01:34:01,666
පැටියෝ පුංචි පිනීව බේරගන්න.
730
01:34:02,250 --> 01:34:05,333
අපිට වෙලාව ඉවරයි.
මට තවමත් ඔබේ බිරිඳ බේරා ගත හැකිය.
731
01:34:06,500 --> 01:34:09,291
වෙනත් මාර්ගයක් තිබිය යුතුය.
732
01:34:09,375 --> 01:34:12,916
- මම ඔවුන් දෙදෙනාව බේරගන්නම්.
- පිනී බේරගන්න.
733
01:34:13,000 --> 01:34:15,500
පාන්දර වෙන්නත් ළඟයි. ඔබට ඔවුන් දෙදෙනාම අහිමි වනු ඇත!
734
01:34:16,541 --> 01:34:17,458
කරුණාකර...
735
01:34:18,375 --> 01:34:20,250
මට ඒ දෙන්නව බේරගන්න ඕන.
736
01:34:20,333 --> 01:34:21,458
කරුණාකර.
737
01:34:21,541 --> 01:34:23,208
වෙනත් මාර්ගයක් තිබිය යුතුය.
738
01:34:24,125 --> 01:34:25,541
වෙනත් මාර්ගයක් තිබිය යුතුය.
739
01:34:33,250 --> 01:34:34,750
ඔබට කාලය ඉවරයි.
740
01:34:38,583 --> 01:34:40,166
නපුරු ආත්මයක් හසු කර ගැනීමට,
741
01:34:40,250 --> 01:34:44,541
ඔබට අවශ්ය වන්නේ බලවත් බැඳීමක් පමණක් නොවේ
talisman පමණක් නොව නිසි යාත්රාවක්.
742
01:34:47,125 --> 01:34:49,666
වෙනත් මාර්ගයක් තිබේද?
743
01:34:51,583 --> 01:34:58,000
නපුරු ආත්මයන් සහ සොහොන් බිමෙන් ආත්මයන්
සජීවී ශරීර තුළ පමණක් මුද්රා තැබිය හැකිය.
744
01:34:59,208 --> 01:35:00,458
අහ්-ෂෙන්ග්!
745
01:35:13,208 --> 01:35:14,333
Hsu-Chuan!
746
01:35:15,916 --> 01:35:16,750
Hsu-Chuan!
747
01:35:19,791 --> 01:35:20,958
Hsu-Chuan, නැහැ!
748
01:35:22,250 --> 01:35:23,375
නැත.
749
01:35:25,291 --> 01:35:26,416
ඒක කරන්න එපා.
750
01:35:31,916 --> 01:35:33,000
නැහැ!
751
01:35:35,333 --> 01:35:37,333
දැන් ඒවා මුද්රා කරන්න!
752
01:36:05,583 --> 01:36:06,708
නැත.
753
01:36:07,833 --> 01:36:08,958
හ්සු-චුවාන්.
754
01:36:19,791 --> 01:36:20,916
හ්සු-චුවාන්.
755
01:36:22,416 --> 01:36:23,291
හ්සු-චුවාන්.
756
01:36:25,041 --> 01:36:26,416
ලේ.
757
01:36:26,500 --> 01:36:28,000
මට ශරීරය දෙන්න.
758
01:36:28,083 --> 01:36:29,833
මට ශරීරය අවශ්යයි.
759
01:36:29,916 --> 01:36:30,875
දරුවාගේ ශරීරය.
760
01:36:30,958 --> 01:36:32,291
Hsu-Chuan!
761
01:36:32,375 --> 01:36:34,916
ඇයට පිහියෙන් අනින්න!
762
01:36:35,000 --> 01:36:36,041
Hsu-Chuan, එපා.
763
01:36:37,166 --> 01:36:38,875
Hsu-Chuan, එපා!
764
01:36:39,541 --> 01:36:41,166
මම මු-හුවා!
765
01:36:41,250 --> 01:36:44,250
ඇයට පිහියෙන් අනින්න!
766
01:37:05,000 --> 01:37:06,291
මී පැණි.
767
01:37:10,833 --> 01:37:12,708
හ්සු-චුවාන්.
768
01:37:20,625 --> 01:37:21,875
හ්සු-චුවාන්.
769
01:37:22,833 --> 01:37:24,666
අතහරින්න එපා.
770
01:37:26,208 --> 01:37:27,458
අපි පවුලක්.
771
01:37:28,875 --> 01:37:30,041
එකට.
772
01:37:39,000 --> 01:37:39,916
Hsu-Chuan!
773
01:37:47,083 --> 01:37:49,500
අහ්-ෂෙන්ග්! දැන්!
774
01:37:51,791 --> 01:37:53,000
අහ්-ෂෙන්ග්!
775
01:37:53,083 --> 01:37:55,291
තලිස්මන්ලා ජීවිත බේරනවා කිව්වා නේද?
776
01:37:58,166 --> 01:37:59,791
දැන් ඒවා මුද්රා කරන්න!
777
01:38:01,208 --> 01:38:02,291
නෑ...
778
01:38:13,750 --> 01:38:15,875
ගිගුරුම් පහක් අහසින් බැස යයි.
779
01:38:15,958 --> 01:38:18,708
ගිනි තුනක් පත්තු වී පරිවර්තනය වේ
ආකෘති 10,000කට.
780
01:38:19,708 --> 01:38:22,958
- අක්ෂර වින්යාසය අවදි වේ. තලිස්මන් බැබළෙයි.
- නැහැ!
781
01:38:24,375 --> 01:38:26,416
Chang Hsu-Chuan! ආපසු එන්න!
782
01:38:26,500 --> 01:38:29,000
දැල්ල පිරිසිදු කරන්න. ශාපය නිශ්ශබ්ද කරන්න.
783
01:38:35,458 --> 01:38:36,291
ඔවුන් තුළට මුද්රා කරන්න!
784
01:38:54,875 --> 01:38:56,208
පුංචි පිනී...
785
01:39:00,333 --> 01:39:02,875
ඇය නිරෝගීව වැඩෙනු ඇත.
786
01:39:51,958 --> 01:39:55,750
"එකමත් එක කලෙක,
පරණ වඩු කාර්මිකයෙක් හිටියා."
787
01:39:56,791 --> 01:39:59,458
"එයා දවසක් එහෙම හීන දැක්කා
788
01:40:00,583 --> 01:40:04,083
ඔහු තමාගේම රූකඩයක් සාදනු ඇත."
789
01:40:05,583 --> 01:40:09,500
"දවසක්, ඔහු වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තේය."
790
01:40:10,833 --> 01:40:13,833
"දර ටික ටික කැටයම් කරනවා..."
791
01:40:14,458 --> 01:40:15,708
"හදිසියේම,
792
01:40:18,083 --> 01:40:20,625
රූකඩය ඇසිපිය හෙළුවේය."
793
01:40:22,875 --> 01:40:25,833
"එයා ඔහුට හිනාවෙලා කිව්වා.
794
01:40:31,791 --> 01:40:33,166
'තාත්තා'"
795
01:40:44,541 --> 01:40:45,625
තාත්තා.
796
01:40:52,750 --> 01:40:53,875
තාත්තා.
797
01:40:57,458 --> 01:40:59,166
Hsu Mu-Hua මහත්මිය සඳහා පැකේජය.
798
01:41:08,958 --> 01:41:12,250
ඩ්‍රීම්ලන්ඩ් එන්ටර්ටේන්මන්ට්
799
01:41:44,416 --> 01:41:45,666
හරිම සුවඳයි.
800
01:41:49,916 --> 01:41:50,750
දිවා ආහාරය සූදානම්.
801
01:42:07,250 --> 01:42:10,375
සම්පූර්ණයෙන්ම පිසින ලද සෂිමි.
ස්ටේක් එක හොඳට හදාගන්න ඕන නෑ.
802
01:42:24,375 --> 01:42:28,125
පුංචි පිනීගේ වයස මාස හයකි.
803
01:42:29,833 --> 01:42:31,416
දැන් ඇයට පෙරළෙන්න පුළුවන්.
804
01:42:32,625 --> 01:42:33,666
සහ...
805
01:42:34,583 --> 01:42:36,166
මම ඇයට ඉගැන්නුවා
806
01:42:37,791 --> 01:42:39,208
"තාත්තා" කියන්න.
807
01:42:42,041 --> 01:42:44,416
ඇය ඉතා කුඩායි. ඇයට තවම කතා කළ නොහැක.
808
01:43:08,833 --> 01:43:10,500
මට ඔයාව ගොඩාක් මතක් වෙනවා.
809
01:43:14,291 --> 01:43:16,083
ඉතින්, ගොඩක්.
810
01:43:25,666 --> 01:43:27,083
මම හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්නවා.
811
01:43:29,416 --> 01:43:31,791
ඔබගේ දුරකථනයට සහ පරිගණකයට සම්බන්ධ කර ඇත.
812
01:43:31,875 --> 01:43:33,708
මම ඒවා හැමදාම යාවත්කාලීන කරනවා.
813
01:43:34,500 --> 01:43:38,000
මම පුංචි පිනී වැඩෙන හැටි බලාගන්නම්
ඔබ වයසට යන ආකාරය මම බලා සිටිමි.
814
01:43:45,500 --> 01:43:47,416
මම ඔබේ අත සදහටම අල්ලාගෙන සිටිමි.
815
01:43:49,583 --> 01:43:51,166
ඔබ ඇසුරු කරන්න...
816
01:43:55,416 --> 01:43:57,041
ඔහ්, මම අදහස් කළේ ...
817
01:43:57,125 --> 01:43:58,583
අපි එකට සිටිමු.
818
01:45:33,000 --> 01:45:36,500
බැඳීම
819
01:45:43,416 --> 01:45:50,416
ආත්මය සොරකම් කිරීම - ජීවිතය ණයට ගැනීම
820
01:46:30,875 --> 01:46:34,333
RESURRECTION
821
01:50:20,333 --> 01:50:25,333
උපසිරැසි පරිවර්තනය: